Lleva sandalias para la playa y zapatos de agua para el océano de forma que estés listo para todo. | Take sandals for the beach and water shoes for the ocean so you're ready for anything. |
Nuestras aguas termales se encuentran ubicadas en un entorno completamente natural, por eso se recomienda usar zapatos de agua. | Our thermal springs are located in a completely natural setting, that's why wearing water shoes is strongly recommended. |
Qué traer: Ropa confortable para mojar, zapatos de agua y ropa seca para cambiarse después del tour. | What to bring?: Comfortable clothes to get wet in, water shoes & dry clothes for after the trip. |
Por favor llevar vestido de baño, toalla, camiseta, protección solar, sandalias de rafting o zapatos de agua, y una muda de ropa para cambiarse. | Please take swimsuit, sandals or teevas, sun protection, towel and a change of clothes. |
Ropa y zapatos de agua, botella de agua, repelente, linterna, cámara fotográfica y cualquier tipo de equipo de visión nocturna que pueda tener. | What to bring: Water clothes and shoes, water bottle, repellent, flash light, photo equipment and any kind of nocturnal vision equipment you may have. |
Hay dos cosas que quería evitar en mi primer día de universidad: quedarme atrapado saliendo de la ducha en mis zapatos de agua, y una despedida llena de lágrimas. | There are two things I want to avoid my first day of school: getting caught leaving the shower in my aqua shoes, and a tearful goodbye. |
Traje de baño, sombrero o gorra, sandalias de tiras o zapatos de agua, repelente para mosquitos, bloqueador solar, lentes de sol, cámara bajo el agua, botella de agua y una toalla. | Swimsuit, hat or cap, strap sandals or water shoes, mosquito repellent, sunblock, sunglasses, underwater camera, water bottle and a towel. |
Pulseras destellaron en ambas muñecas, y ella apareció en un par de zapatos de agua, que debe haber muy útil ya que pisó a través de algunas rocas junto al mar. | Bracelets glinted on both her wrists, and she'd popped on a pair of water shoes, which must have come in handy as she trod across some seaside boulders. |
Para cruzar este río de unos 15 metros de ancho, hay que quitarse las botas y ponerse unos zapatos de agua o sandalias y tener mucho cuidado, ya que las rocas son muy resbalosas. | To cross this river of about 15 meters wide, you must take out your boots and out some water shoes or sandals and be very careful, because the rocks are very slippery. |
Asegúrese de que sus hijos y usted está usando algún tipo de zapatos de agua, o flip-flop para asegurarse de que usted no recibe ningún tipo de quema en la parte inferior de sus pies. | Make sure that your kids and you are wearing some kind of water shoes, or flip flops to make sure that you do not get any kind of burning to the bottom of your feet. |
