Zangi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este importante monumento ayyubí se edificó por orden de Nur al-Din Mahmud ibn Zangi.	This important Ayyubid monument was begun by Nur al-Din Mahmud bin Zangi.
El único patrocinador cuyo nombre se conoce es Nur al-Din Mahmud ibn Zangi (r.	The only patron known by name is Nur al-Din Mahmud bin Zangi (r.
Nur al-Din Zangi encargó este minbar en Alepo para celebrar la conquista de Jerusalén.	The minbar was commissioned by Nur al-Din Zangi in Aleppo as a good omen for the conquest of Jerusalem.
La aparición del atabeg Imad al-Din Zangi, soberano de Mosul, supuso un giro en el avance de los cruzados.	A turning point in the Crusaders' advance was the appearance of Atabeg Imad al-Din Zangi, ruler of Mosul.
Presenta una inscripción, también dorada, que informa de que se hizo el gobernante de Mosul, Imad al-Din Zangi.	An inscription, also in gold, tells us that this flask was made for the Mosul ruler, Imad al-Din Zangi.
Este bimaristan, exquisito ejemplo de hospital sirio medieval, fue construido por Nur al-Din Mahmud ibn Zangi.	A charming survival of a medieval Syrian hospital, the bimaristan was built by Nur al-Din Mahmud bin Zangi in AH 549 / AD 1154.
Esta madrasa, una de las últimas construcciones de Nur al-Din Mahmud ibn Zangi, es un magnífico ejemplo de la estética arquitectónica de la época.	One of Nur al-Din Mahmud bin Zangi's later constructions, this madrasa is a fine example of contemporary architectural aesthetic.
El centro del frasco está decorado con una inscripción en cursiva con el nombre del gobernante de Mosul, Imad al-Din Zangi (r.	A band around the centre of the flask has a cursive inscription with the name of the Mosul ruler, Imad al-Din Zangi, (r.
Estuvo originalmente en la mezquita de Nur al-Din de Hama, que fue construida por Nur al-Din Mahmud ibn Zangi en 558 /1164.	The pulpit was originally in the Nur al-Din Mosque in Hama which was constructed by Nur al-Din Mahmud bin Zangi in 558 / 1164.
Parte con su familia a Siria para trabajar para Zangi, señor de Mosul y de Alepo, y después para su hijo, Nur ad-Din.	He and his family left for Syria to work for Zengi, the master of Mosul and Aleppo, and later for his son, Nur ad-Din.