Zahorí | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Las respuestas que obtenemos del péndulo de zahorí son confiables?	Are the answers that we get from the dowsing pendulum reliable?
En cualquier documento similar que nunca fue demostrada con los ojos vendados y zahorí.	In any similar document was never demonstrated a blindfolded dowser.
Para que os hagáis una idea, yo soy una especie de zahorí.	To give you an idea, I'm kind of dowsing.
Tradicionalmente, el método del zahorí era el único que permitía buscar aguas subterráneas.	Traditionally, dowsing was the only way of searching for groundwater.
Un zahorí es un profesional.	A water diviner is a professional.
Poseído por el sentimiento de lo Absoluto, el poeta zahorí es hoy ciudadano del mundo.	Filled with the sense of the Absolute, the poet-so(u)rcerer is today a citizen of the world.
Pregunta: Querido Kryon, hace algunos años compré un péndulo de zahorí en una tienda de la Nueva Era.	Dear Kryon, some years ago I bought a dowsing pendulum from a New Age shop.
El poeta zahorí utiliza libremente las palabras como flechas tiradas hacia lo Impronunciable, hacia la Fuente inaccesible pero inagotable.	The poet-so(u)rcerer uses words freely as arrows shot toward the Unpronouncable, toward the inaccessible but inexhaustible Source.
Esto significa que pueden fácilmente acceder a las cualidades energéticas de una casa, sin tener que llamar a un zahorí.	This means they can easily assess the energetic qualities of a house, without having to call on a dowser.
Sumario: Se afirma que una revelación que recibió José elogió el regalo de Oliver Cowdery de utilizar los talentos de zahorí.	Summary: It is claimed that a revelation received by Joseph praised Oliver Cowdery's gift of using divining talents.