Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
COAGRISÁN termina la zafra con casi cinco millones de cestos empaquetados.
COAGRISÁN the harvest ends with almost five million packaged baskets.
Solo siete provincias alcanzaron los planes en la zafra chica.
Only seven provinces met the plans in the small harvest.
La zafra remontó por fin: 4.4 millones de toneladas.
The harvest turned around at last: 4.4 million tons.
Gané varios bonos por la famosa zafra del 70.
I earned several coupons in the famous harvest of 1970.
La diferencia con respecto a la zafra anterior ha sido de un 4,6%.
The difference from the previous harvest has been a 4,6%.
En el 2002, la pasada zafra, precio promedio del azúcar, 7,43.
In 2002, the last harvest, the average price of sugar was 7.43.
Santa Lucía comienza la zafra de la aceituna.
St. Lucia begins the harvest of olives.
Incluso en la entre zafra, la central no cesa de producir energía.
Even between crops, the mill does not stop producing energy.
La ola de calor remata la zafra en La Aldea.
The heat wave tops the harvest in the village.
La capacidad de producción del país se va reduciendo con cada nueva zafra.
The production capacity of the nation diminishes with each harvest.
Palabra del día
la capa