Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yuya compartió muchos títulos y epítetos con su hijo legal Ay.
Yuya shared many titles and epithets with his legal son Aye.
Además de Amenhotep III, Yuya tuvo otros dos hijos importantes.
Besides Amenhotep III, Yuya had two other prominent sons.
Yuya le miró cuidadosamente, y esperó a que lo explicase.
Yuya watched him carefully and waited for him to explain.
El visir Yuya del Imperio Nuevo fue encasillado como un segundo José.
Vizier Yuya of the New Kingdom was typecast as a second Joseph.
Primero, Yuya (José) fue favorecido sobre sus hermanos.
Yuya (Joseph) was first favored above his brothers.
Una única lágrima rodó por la mejilla de Yuya.
A single tear rolled down Yuya's cheek.
Como su padre Yuya, a Akhenaton también se le faltó el respeto.
Like his father Yuya, Akhenaten was also disrespected.
Solo conocemos una hija de Yuya (Omri-José), la reina Tiye.
Only one daughter of Yuya (Omri-Joseph) is known to us, that being Queen Tiye.
Yuya miró la espada con preocupación.
Yuya looked down at the blade in concern.
La arqueología ha identificado a tres hijos de Yuya. Son Tiye, Aanen y Ay.
Archaeology has identified three children of Yuya. They are Tiye, Aanen and Aye.
Palabra del día
jugoso