Yuppies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No tiene nada que ver con beatniks, hippies o yuppies.	It's got nothing to do with beatniks or hippies or yuppies.
¿Y ahora se va a convertir en una habitación de yoga para yuppies?	Now it's going to be a yuppie's yoga room?
Me sorprende que los yuppies se muden aquí y no les roben más seguido.	I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often.
Así que son yuppies, ¿verdad?	Oh. You're yuppies, right?
Se trata de una zona de yuppies, totalmente alejada de los intereses cosmopolitas de una ciudad como Montreal.	It is a yuppie area, totally away from the cosmopolitan interests of a city like Montreal.
Y tuve que sentarme ahí y mirarte jugar conmigo como uno de esos yuppies de Londres.	And then I had to sit there and I had to watch you Play me like one of those yuppies back in london.
Las discos se hicieron tan exitosas que se transformaron rápidamente desde un fenómeno marginalizado, discriminado y subterráneo a una locura chic para los yuppies.	Discos became so successful that they transformed rapidly from marginalized, discriminated and underground phenomenon to a chic craze for the yuppies.
Han pasado de ser una necesidad propia de yuppies con mucho stress a convertirse en otra forma alternativa de enfocar unas mini vacaciones.	They have gone from being needed at the yuppies with lots of stress to become another alternative way of approaching a mini vacation.
Los trabajadores de Amazon no son yuppies que puedan permitirse esperar su salario durante dos meses mientras los ejecutivos de la empresa piensan en formas de evitar el pago.	The workers at Amazon are not yuppies who can afford to wait for months for their pay while corporate executives think of ways to avoid paying.
Algo semejante sucede también con los periodistas –pero con los de la vieja escuela, no con los yuppies actuales que no beben ni fuman, y toman café sin cafeína.	Something similar also happens with journalists—but only with those of the old school, not with the yuppies today who neither drink nor smoke, and drink decaffeinated coffee.