yuntas
-yokes
Plural deyunta

yunta

la yunta(
yoon
-
tah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. yoke
La yunta de bueyes tiraba de un carro cargado de paja.The yoke of oxen pulled a cart loaded with straw.
b. team
Un carro tirado por una yunta de caballos llevaba las mazorcas de maíz.A wagon pulled by a team of horses carried the ears of corn.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(par de personas)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
(Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. pair
La yunta de amigos se reúne los sábados para jugar al tenis.The pair of friends meet on Saturdays to play tennis.
b. couple
Reservé mesa para tres porque viene conmigo una yunta de compañeros.I booked a table for three because a couple of co-workers are joining me.
3. (accesorio)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. cufflink
Esas yuntas rojas se destacan en el traje negro.Those red cufflinks stand out against that black suit.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(amigo íntimo)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. close friend
Ya sé que Beto es tu yunta, pero a mí me cae fatal.I know Beto is a close friend of yours, but he rubs me the wrong way.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yuntas usando traductores automáticos
Palabra del día
poco profundo