Yud | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Because in pasuk yud aleph it said the exact opposite.	Porque en aleph iud pasuk que dijo exactamente lo contrario.
Because in pasuk yud aleph it said the exact opposite.	Debido a que en pasuk iud aleph que dijo exactamente lo contrario.
The letter yud represents the masculine side and the hey the feminine side.	La letra yud representa lo masculino y la letra hey representa lo femenino.
The letters yud and hey are the first two letters of the Name of the Eternal.	Las dos letras yud y hey son las primeras dos letras del Nombre del Eterno.
The Hebrews who have a relationship with the Eternal are those who have been marked with a double yud.	Los hebreos que tienen la relación con el Eterno son los que han sido marcados con doble yud, son los hijos celestiales.
The Hebrews who have a relationship with the Eternal are those who have been marked with a double yud. They are the heavenly children.	Los hebreos que tienen la relación con el Eterno son los que han sido marcados con doble yud, son los hijos celestiales.
This can indicate that the unity at the top with yud is ten times stronger than the one at the bottom with aleph.	Esto nos puede indicar que la unidad que hay arriba, con yud, es diez veces más fuerte que la de abajo con alef.
Obviously the name with yud, kei, vav, kei, Hashem's name does not fit into any column because that name reflects on G-d's being infinite.	Obviamente, el nombre con iud, kei, vav, kei, el nombre de Hashem no encaja en cualquier columna, ya que el nombre refleja el Di-s es infinito.
It hails from the root yud, ayin, dalet, which means gathering for a specific purpose. Therefore the Torah uses this word to describe a unified group consisting of individuals who share the same purpose.	Se deriva de la raíz yud, ayin, dalet, que implica reunirse para un fin determinado, y es por eso que la Torá la utiliza para referirse a un grupo homogéneo de individuos que comparten un propósito único.
The Hebrew text introduces a repetition after the main names of each family; first the name and then the letters hey–ה–at the beginning and yud–י–at the end of each name are introduced.	El texto hebreo introduce una repetición después de los nombres principales de cada familia, primero viene el nombre y luego se añaden la letra hey – ה – al principio y la yud – י – al final de cada nombre.