Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thus, permits signed between January and September increased 30.6% yoy.
Así, los visados firmados entre enero y septiembre aumentaron el 30,6% interanual.
Earnings from tourism in Portugal increased 12,4% in 2014, yoy, for 10,393 billion.
Los ingresos del turismo en Portugal aumentaron 12,4% en 2014, interanual, para 10,393 billón.
Meanwhile, the price of housing increased 2.4% yoy in 1Q16.
Por su parte, el precio de la vivienda cerró el 1T16 con un aumento interanual del 2,4%.
For next year, GDP will grow at close to 4% yoy.
Para 2018, el PIB se expandirá cerca de 4%, previsión que está condicionada al impulso fiscal.
Gym: We count with all the necessary equipment for yoy physical activities inside the Posada.
Gimnasio: Contamos con todo lo necesario para su actividad física dentro de la posada.
Are you thinkin'... are yoy thinkin' what I'm thinkin'?
¿Estás pensando lo mismo que yo?
Brazil contributed 43.4% of business closures, which represented an increase of 102.2% yoy.
A nivel regional, Brasil aportó el 43,4% de los cierres de negocios, presentando un aumento de un 102,2% (a/a).
The average price per square meter of these transactions amounted to 201 euros, representing a fall of 5.7% yoy.
El precio medio por metro cuadrado de estas transacciones alcanzó los 201 euros, lo que supone una caída del 5,7% interanual.
Revenue would have grown by 1.5% yoy without foreign currency translation effects, caused mainly by depreciation of the Argentine peso.
Sin efectos cambiarios, originados principalmente por la depreciación del peso argentino, los Ingresos habrían crecido un 1,5% (a/a).
The cost of agricultural products in the second quarter rose by 2011 6,4 &% yoy (+ 0.7 cyclical%).
El costo de los productos agrícolas ha aumentado en el segundo trimestre de 2011% y 6,4 interanual (cuarto +% 0.7).
Palabra del día
salir del cascarón