yoy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thus, permits signed between January and September increased 30.6% yoy.	Así, los visados firmados entre enero y septiembre aumentaron el 30,6% interanual.
Earnings from tourism in Portugal increased 12,4% in 2014, yoy, for 10,393 billion.	Los ingresos del turismo en Portugal aumentaron 12,4% en 2014, interanual, para 10,393 billón.
Meanwhile, the price of housing increased 2.4% yoy in 1Q16.	Por su parte, el precio de la vivienda cerró el 1T16 con un aumento interanual del 2,4%.
For next year, GDP will grow at close to 4% yoy.	Para 2018, el PIB se expandirá cerca de 4%, previsión que está condicionada al impulso fiscal.
Gym: We count with all the necessary equipment for yoy physical activities inside the Posada.	Gimnasio: Contamos con todo lo necesario para su actividad física dentro de la posada.
Are you thinkin'... are yoy thinkin' what I'm thinkin'?	¿Estás pensando lo mismo que yo?
Brazil contributed 43.4% of business closures, which represented an increase of 102.2% yoy.	A nivel regional, Brasil aportó el 43,4% de los cierres de negocios, presentando un aumento de un 102,2% (a/a).
The average price per square meter of these transactions amounted to 201 euros, representing a fall of 5.7% yoy.	El precio medio por metro cuadrado de estas transacciones alcanzó los 201 euros, lo que supone una caída del 5,7% interanual.
Revenue would have grown by 1.5% yoy without foreign currency translation effects, caused mainly by depreciation of the Argentine peso.	Sin efectos cambiarios, originados principalmente por la depreciación del peso argentino, los Ingresos habrían crecido un 1,5% (a/a).
The cost of agricultural products in the second quarter rose by 2011 6,4 &% yoy (+ 0.7 cyclical%).	El costo de los productos agrícolas ha aumentado en el segundo trimestre de 2011% y 6,4 interanual (cuarto +% 0.7).
Operating income and EBITDA would have decreased by 17.1% and 13.0% yoy, respectively, without foreign currency translation effects.	Sin efectos cambiarios, el Resultado Operacional y EBITDA habrían disminuido en 17,1% y 13,0%, respectivamente (a/a).
Our monthly GDP indicator still nowcasts slightly below 6% yoy growth for 2Q18 as of May.	Nuestro indicador mensual del PIB sigue previendo una crecimiento ligeramente por debajo del 6 % respecto al mismo período del año pasado.
Our monthly GDP indicator (GBTRGDPY Index at Bloomberg) nowcasts 6.4% yoy growth in 1Q (96% of information).	Nuestro indicador mensual del PIB prevé un crecimiento interanual del 6,4% en el primer trimestre (96% de la información).
Mexico Revenue was 8.9% lower yoy, totaling Ch$ 75,140 million (US$ 112.2 million), mainly due to lower Platform sales.	Los Ingresos son inferiores en un 8,9% (a/a), totalizando $75.140 millones (US$112,2 millones), principalmente por menores ventas de Plataformas.
New loans in Spain fell in December -12.1% (yoy), while the cumulative flows during 2015 increased by 12.0%.	Las nuevas operaciones de crédito en España se redujeron en diciembre un -12,1% interanual (a/a), si bien los flujos acumulados durante 2015 aumentaron el 12,0%.
Results in Mexico Revenue was 8.9% lower yoy, totaling Ch$ 75,140 million (US$ 112.2 million), mainly due to lower Platform sales.	Resultados México Los Ingresos son inferiores en un 8,9% (a/a), totalizando $75.140 millones (US$112,2 millones), principalmente por menores ventas de Plataformas.
Revenue grew by 12.1% (yoy), totaling Ch$ 82,457 million (US$ 116.1 million), mainly due to better performance in the platforms business.	Los Ingresos crecieron un 12,1% (a/a), totalizando $ 82.457 millones (US$ 116,1 millones), asociado principalmente al buen desempeño del negocio de Plataformas.
With 40% of information, our monthly GDP indicator (GBTRGDPY Index at Bloomberg) nowcasts a 2% yoy growth in September and we expect it to continue to decelerate.	Con 40% de información, nuestro indicador PIB mensual (Índice GBTRGDPY en Bloomberg) muestra crecimiento interanual 2% en septiembre y esperamos que desaceleración continúe.
The IP grew by 6.4% yoy in calendar adjusted terms in May, above the market consensus of 5.5%.	La producción industrial creció un 6,4 % respecto al mismo período del año anterior en mayo, por encima de las previsiones del mercado del 5,5 %.
IP grew by 12% yoy (cal. adj.) in January (up from 10.7% in 4Q17) above the market consensus of around 7%.	La PI creció un 12% interanual en enero (frente al 10,7% del 4T17), por encima del consenso de mercado que se sitúa alrededor del 7%.