This is a gift from your godfather, is it not? | Este es un regalo de su padrino, ¿no es así? |
Ben, what can you tell us about your godfather? | Ben, ¿qué nos puedes decir acerca de tu padrino? |
Tell me... did you spend the whole day with your godfather? | Cuéntame, ¿pasaste el día entero con tu padrino? |
Well then, it is a privilege and an honor to be your godfather. | Pues bien, es un privilegio y un honor ser vuestro padrino. |
And because no one else would, your godfather. | Y tu padrino, porque nadie más lo sería. |
You learned a lot, thanks to your brother Louis, your godfather. | Aprendiste gracias a tu hermano Luis, que fue padrino en tu bautizo. |
I'll have to talk to your godfather. | Tendré que hablar con tu padrino. |
If your godfather permits me, I'll give you a kiss. | Si tu lo aceptas, me gustaría besarte. |
Mr Talbot. I know of your godfather, of course. | Conozco a su padrino, por supuesto, ¿Cómo se encuentra? |
If there is anything you need; if you need a friend, your godfather is there for you, okay. | Si hay algo que necesites, si necesitas un amigo, tu padrino está ahí para ti, ¿sí? |
