Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is not fair such young people should suffer without having partners.
Es este tipo de jóvenes no deben sufrir justas sin tener socios.
Do you see the reason why in my bachelor's judgment very young people should not marry?
¿Ven ustedes la razón porque en mi juicio de soltero la gente muy joven no debería de casarse?
Children and young people should be taken seriously with respect to their ideas, feelings, and behavior.
Debe tomarse en serio a los niños y adolescentes en lo que respecta a sus ideas, sentimientos y comportamiento.
Anne passionately believes that our cities' young people should have access to a college education, regardless of their income.
Anne cree apasionadamente que los jóvenes de nuestras ciudades deben tener acceso a una educación universitaria, sin importar sus ingresos.
Political participation among young people should also be higher, and that is partly our aim here.
La participación política de los jóvenes también debería ser más alta y esto es en parte lo que queremos hacer aquí.
Political participation among young people should also be higher, and that is partly our aim here. We want to talk about education.
La participación política de los jóvenes también debería ser más alta y esto es en parte lo que queremos hacer aquí.
Our young people should be encouraged to be woven into the fabric of a local parish with all its joys, sorrows, challenges and successes.
Debe alentarse a que nuestros jóvenes se integren a la estructura de la parroquia local, con todas sus alegrías, tristezas, retos y éxitos.
Some of the EU institutions’ information material goes beyond what may be regarded as factual information, and some of the information about the EU aimed at children and young people should never have been given out.
Parte del material informativo de las instituciones de la UE va más allá de lo que podría considerarse información objetiva, y parte de la información sobre la UE dirigida a niños y jóvenes nunca debería haberse distribuido.
Those young people should also have access to technical courses.
Ese joven debería también tener acceso a una carrera técnica.
Third, young people should enjoy the right to social protection.
En tercer lugar, los jóvenes deben disfrutar el derecho a la protección social.
Palabra del día
el granero