Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thank you-all, so much for your advice.
Agradecer usted-todo, tanto por tu consejo.
What I mean to say is I'd like it if you-all would go in with me.
Lo que quiero decir es que me gustaría... tener la ayuda de todas ustedes.
Everything beautiful, painful and joyful that happens to you-all of this makes you grow spiritually, so that my Son may grow in you.
Todo lo hermoso, doloroso, alegre, santo, que os ocurre, os hace crecer espiritualmente; hace que en vosotros crezca mi Hijo.
Girls, there is food for you-all in the kitchen.
Chicas, hay comida para todas ustedes en la cocina.
Santa Claus has presents for you-all if you've been good.
Santa Claus tiene regalos para ustedes si se han portado bien.
If you-all go to the movies, please invite me.
Si ustedes van al cine, por favor, invítenme.
I have room for you-all in my car.
Tengo espacio para todos ustedes en mi coche.
Do you-all eat bacon? I bought some for breakfast.
¿Ustedes comen tocino? Compré un poco para el desayuno.
Do you-all want pizza?
¿Ustedes quieren pizza?
I know that you-all were sad when we were living in Spain. You didn't have a lot of friends there.
Sé que ustedes estaban tristes cuando vivíamos en España. No tenían muchos amigos allá.
Palabra del día
el portero