you-all

ustedes

Thank you-all, so much for your advice.	Agradecer usted-todo, tanto por tu consejo.
What I mean to say is I'd like it if you-all would go in with me.	Lo que quiero decir es que me gustaría... tener la ayuda de todas ustedes.
Everything beautiful, painful and joyful that happens to you-all of this makes you grow spiritually, so that my Son may grow in you.	Todo lo hermoso, doloroso, alegre, santo, que os ocurre, os hace crecer espiritualmente; hace que en vosotros crezca mi Hijo.
Girls, there is food for you-all in the kitchen.	Chicas, hay comida para todas ustedes en la cocina.
Santa Claus has presents for you-all if you've been good.	Santa Claus tiene regalos para ustedes si se han portado bien.
If you-all go to the movies, please invite me.	Si ustedes van al cine, por favor, invítenme.
I have room for you-all in my car.	Tengo espacio para todos ustedes en mi coche.
Do you-all eat bacon? I bought some for breakfast.	¿Ustedes comen tocino? Compré un poco para el desayuno.
Do you-all want pizza?	¿Ustedes quieren pizza?
I know that you-all were sad when we were living in Spain. You didn't have a lot of friends there.	Sé que ustedes estaban tristes cuando vivíamos en España. No tenían muchos amigos allá.
Your order is on the way. Let me know if there is anything I can do for you-all in the meantime.	Su pedido está marchando. Me avisan si hay algo más que pueda hacer por ustedes por lo mientras.
You-all believed in me when I was at my best.	Ustedes creyeron en mí en el apogeo de mi carrera.
You-all can spend the night at my house if you want.	Ustedes pueden quedarse la noche en mi casa si quieren.
You-all were faithful to the end of your mission. Thank you.	Ustedes fueron fieles hasta el fin de su misión. Gracias.
But most of all, I want to thank you-all.	Pero más que a nadie, quiero agradecerles a ustedes:
I want to welcome you-all to the Club Reaper.	Quiero dar a todos la bienvenida en nombre del club.
What are you-all doing this weekend?	¿Qué harán este fin de semana?
Well, I know you-all have had a difficult time these last couple of weeks.	Bueno, sé que tuvieron dificultades las últimas semanas.
I have to admit to you-all that I am out of requests.	Debo admitirles que ya no tengo más peticiones.
So, where are you-all headed?	Entonces, ¿adónde se dirigen?