For the first time in your life you're starting to feel. | Por primer vez en tu vida empiezas a sentir. |
Gil, you're starting to sound like your parents. | Gil, empiezas a sonar como tus padres. |
As a result, you're starting to have more feelings. | Como resultado, comienzas a tener más sentimientos. |
Okay, now you're starting to hurt my feelings. | Bueno, ahora empiezas a herir mis sentimientos. |
But now you're starting to hurt my friends. | Pero ahora comenzaste a herir a mis amigos. |
You follow through on this and you're starting a war. | Si sigues con esto, comenzarás una guerra. |
At last you're starting to tell the truth. | Al fin empieza a decir la verdad. |
Your throat is scratchy and you're starting to cough. | Tienes la garganta rasposa y comienzas a toser. |
It's nice that you're starting to feel like going outside... | Es bueno que empieces a querer salir fuera... |
And by the way, you're starting to annoy me. | Y a propósito, comienzas a irritarme. |
