Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, 'cause you're so old and all.
Quiero decir, porque no eres tan vieja en absoluto.
Why, 'cause you're so old?
¿Por qué, porque eres tan mayor?
Now you're so old!
¡Como ahora eres tan vieja!
It's not what I'd like, but I'm more used to "hey, babs, you're so old I'm surprised they didn't carry you here in a coffin."
No se trata de cual me gustaría, pero estoy más acostumbrada a "hola, Babs, eres tan vieja que me sorprende que no te traigan en un ataúd."
You're so old and wise.
Eres vieja y sabia.
You're so old.
Eres tan vieja.
You're so old and not married yet.
Tan vieja y sigues soltera.
Palabra del día
la fresa