Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're fresh out of prison, they wouldn't...
Acabas de salir de la cárcel, ellos no...
You're fresh out of prison, they wouldn't—
Acabas de salir de la cárcel, ellos no...
You're fresh out of friends.
Acabas de perder a tus amigos.
You know that first time, when you're fresh out of the tank...
Ya sabes que la primera vez, cuando estás recién salido del tanque...
Yeah, it looks like... you're fresh out of friends.
Sí, parece que se te acabaron los amigos.
There is no doubt that you're fresh
No hay duda de que usted es fresco
I don't like when you're fresh. I'm not being fresh.
No me gusta cuando eres espontáneo. No estoy siendo espontáneo.
They've just seen you perform, so you're fresh in their minds.
Acaban de verte actuar, así que te recuerdan.
I don't like when you're fresh.
No me gusta cuando estas fresco.
They've just seen you perform, so you're fresh in their minds.
Acaban de verte actuar, así que te recuerdan.
Palabra del día
acogedor