you're done
- Diccionario
you're done(
yor
duhn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. terminaste (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
If you're done eating, wash your dishes.Si terminaste de comer, lava tus platos.
b. has terminado (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'll eat the rest of your sandwich if you're done.Yo comeré el resto de tu sándwich si has terminado.
c. terminó (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
We don't need anything else from you. You're done, Mrs. McCarthy.No necesitamos nada más de usted. Ya terminó, Sra. McCarthy.
d. ha terminado (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I can't believe that, after 26 years, you're done working here. We'll miss you, sir.No puedo creer que, después de 26 años, ha terminado de trabajar aquí. Lo extrañaremos, señor.
a. terminaron (plural)
You're done with this game, boys. I don't like it.Terminaron con este juego, chicos. No me gusta.
b. han terminado (plural)
If you're done playing, put away your toys.Si han terminado de jugar, guarden sus juguetes.
3. (coloquial) (ya no trabajas aquí; usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estás despedido (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Lyle, I'm tired of your lazy work ethic. You're done.Lyle, estoy harto de tu ética de trabajo apático. Estás despedido.
4. (coloquial) (estás arruinado; usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estás acabado (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I know your secret. You're done.Conozco tu secreto. Estás acabado.
5. (coloquial) (están arruinados; usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. están acabados (plural)
I know that you two stole money from the company. I'm going to tell Mr. Hitchins. You're done.Sé que ustedes dos robaron dinero de la empresa. Se lo voy a decir a Sr. Hitchins. Están acabados.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you're done usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
