Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even if you're big boss.
Incluso si eres el gran jefe.
I don't know what you're complaining about. You're big but well proportioned.
No sé de qué se queja usted. Es grande, pero está bien proporcionado.
It doesn't care if you're big or small, fast or slow.
No importa si eres grande o pequeño, rápido o lento.
But unless you're big on wasting money, leave in the context.
Pero a menos que estés dispuesto a gastar dinero, entrega el contexto.
If you're big into file sharing, you'll love the peace of mind that comes with a Danish IP.
Si eres grande en el intercambio de archivos, te encantará la tranquilidad que viene con una IP danesa.
The famous De School is a must visit if you're big on the clubbing scene–the former school building is known for its wild parties as it has a 24-hour licence.
El famoso De School es una visita obligada para los más exigentes de la escena del clubbing: el edificio de esta antigua escuela es conocido por sus fiestas salvajes ya que tiene una licencia de 24 horas.
You're big.
Eres grande.
You're big.
Estás grande.
You're big now, Anita. You can tie your shoes yourself.
Ya eres grande, Anita. Te puedes atar los zapatos tú solita.
Behave yourselves. You're big; you're no longer babies.
Pórtense bien. Son grandes; ya no son bebés.
Palabra del día
aterrador