You'll never be a great artist, but you're a good boy. | Nunca serás un gran artista, pero eres un buen muchacho. |
If you're a good boy, you'll be paid when we get back. | Si eres un buen chico, tendrás tu paga cuando volvamos. |
I suppose you're a good boy really, aren't you? | Supongo que eres un buen chico en realidad, ¿no? |
Because you're a good boy and it's the right thing to do. | Porque eres un buen muchacho y es lo correcto. |
If you're a good boy, I'll let you drive. | Si eres un buen chico, te dejaré conducir. |
When they see you with me, they'll know you're a good boy. | Cuando te vean conmigo, verán que eres un buen muchacho. |
Narco, you're a good boy. With got a good memory. | Narco, eres un buen chico con buena memoria. |
If you're a good boy, I'll let you kiss it. | Si eres un buen chico te dejaré besarla. |
And you're a good boy, Damian. | Y tú eres un buen chico, Damian. |
Maybe if you're a good boy, I'll get you that plane. | Quizá, si eres buen chico, te compre ese avión. |
