And then you wonder why you'll never amount to anything. | Y luego te preguntas por qué nunca llegarás a nada. |
Like me dad told me... you'll never amount to anything! | Mi papá me lo dijo. Tu no tendrás nada. |
And you'll never amount to anything, will you? | ¡Y nunca valdrá nada, ¿estoy en lo cierto?! |
Tell you you're lazy, you'll never amount to anything and no good man will ever have you. | Te decía eres un flojo, nunca llegarás a nada y ningún buen hombre te querría. |
You'll never amount to anything. | Nunca llegarás a nada. |
When they brought the fortune cookies... hers said, "You'll never amount to anything." | Cuando trajeron las galletas de la suerte la suya decía: "Nunca llegarás a nada". |
You'll never amount to anything! | ¡Nunca llegarás a nada! |
You'll never amount to anything more. | Nunca llegarás a ser otra cosa. |
