you'd better
- Diccionario
USO
En español, normalmente se usa una flexión del verbo para expresar el condicional como en los contextos mostrados en 1c) y 2b).
you'd better
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. más vale que tú (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You'd better not go because your presence will just cause trouble.Más vale que tú no vayas porque tu presencia solo causará problemas.
b. más vale que usted (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You'd better make the announcement.Más vale que usted haga el anuncio.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
You'd better decide soon or they may withdraw the offer.Más vale que te decidas pronto o puede que retiren la oferta.
You'd better not tell anyone.Más vale que no se lo digas a nadie.
a. más vale que ustedes (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
You'd better tell them.Más vale que ustedes se lo digan.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I think you'd better stay home.Creo que más vale que se queden en casa.
You'd better study for the test. It's not going to be easy.Más vale que estudien para la prueba. No va a ser fácil.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you'd better usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
