Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
At most, you would understand the conceptual content of their thoughts.
A lo más entenderías el concepto contenido de sus pensamientos.
Then you would understand why it's worth fighting for.
Entonces entenderías por qué merece la pena luchar.
If your child were here, you would understand.
Si tu hijo estuviera aquí, entenderías.
If you were leader, you would understand patience.
Si fueras un líder, entenderías lo que es tener paciencia.
If you were in our place, you would understand.
Si estuvieran en nuestro lugar, entenderían.
If you were in my position, you would understand me.
Si te pusieras en mi lugar,...me comprenderías mejor.
Okay, then you would understand my confusion.
De acuerdo, entonces entenderás el por qué de mi confusión.
If you were my real friend, you would understand why I took that job.
Si fueras mi amiga de verdad, entenderías por qué acepté.
If you can answer this question, you would understand I am talking about here.
Si puedes contestar esta pregunta, entenderás de lo que estoy hablando aquí.
If you could read it, you would understand me.
Si pudieran leerlo, me entenderían.
Palabra del día
la cometa