you would understand

At most, you would understand the conceptual content of their thoughts.
A lo más entenderías el concepto contenido de sus pensamientos.
Then you would understand why it's worth fighting for.
Entonces entenderías por qué merece la pena luchar.
If your child were here, you would understand.
Si tu hijo estuviera aquí, entenderías.
If you were leader, you would understand patience.
Si fueras un líder, entenderías lo que es tener paciencia.
If you were in our place, you would understand.
Si estuvieran en nuestro lugar, entenderían.
If you were in my position, you would understand me.
Si te pusieras en mi lugar,...me comprenderías mejor.
Okay, then you would understand my confusion.
De acuerdo, entonces entenderás el por qué de mi confusión.
If you were my real friend, you would understand why I took that job.
Si fueras mi amiga de verdad, entenderías por qué acepté.
If you can answer this question, you would understand I am talking about here.
Si puedes contestar esta pregunta, entenderás de lo que estoy hablando aquí.
If you could read it, you would understand me.
Si pudieran leerlo, me entenderían.
And if you loved me, you would understand that I have to.
Y si me quieres, comprenderas que debo hacerlo
She said that you would want it, that—that you would understand.
Dijo que lo querrías y que... entenderías.
If you got to know me, you would understand that I'm one of the good guys.
Si llegas a conocerme... entenderías que soy uno de los buenos.
If you had seen him struggle the way that I did, you would understand.
Si le hubieras visto esforzarse de la forma que yo lo hice, entenderías.
I knew that you would understand them.
Yo sabía que los entenderías.
I knew you would understand me.
Sabía que usted me entendería.
I thought you would understand me.
Pensé que me entenderías.
I think a little girl like you would understand practically anything.
Creo que una chiquilla como tú entendería casi cualquier cosa.
But that's not something you would understand, is it?
Pero eso no es algo que entenderías, ¿verdad?
Then you would understand why it's worth fighting for.
Entonces podrías entender por qué vale la pena luchar.
Palabra del día
el guion