Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Because if you did, you would treat everyone just as special.
Porque si lo hicieras, tratarías a todos igual de especial.
With a courteous and respectful service delivered, you can be sure that your clients will be treated just as you would treat them yourself.
Con un servicio cortés y respetuoso, puede estar seguro de que sus clientes serán tratados tal y cómo usted mismo lo haría.
Mr President, when you became President of this House last year, you said that you would treat all groups equally.
(EN) Señor Presidente, cuando se convirtió en Presidente de esta Cámara el año pasado, dijo que trataría a todos los grupos de la misma forma.
What is so important that you would treat him that way?
¿Qué era tan importante para tratarlo de esa manera?
What is so important that you would treat him that way?
¿Qué es tan importante para que... le trate de esta manera?
Treat your parents better than you would treat yourself.
Trata a tus padres mejor de lo que te tratarías a ti mismo.
I only ask that you treat me as you would treat a poet.
Yo solo pido que me trates como lo haría con un poeta.
The information is to be treated in the same way you would treat scripture.
La información debe ser tratada de la misma manera en que ustedes tratarían las escrituras.
You would think that after all these years, you would treat your friends better.
Es de esperarse que tantos años después trataras mejor a tus amigos.
But for now, you need to treat her exactly the same as you would treat your friends.
Por ahora tienes que tratarla igual que tratas a tus amigos.
Palabra del día
la cometa