Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I always dreamed That you would live a life of adventure. | Siempré soñé que vivirías una vida de aventura. |
I said that you would live a long time. | He dicho que vivirá mucho tiempo |
My love, my words, my heart— yes, but you would live. | El amor, la palabra, el alma. -Sí, pero vivirás. |
And you would live forever. | Y vivirías para siempre. |
It makes no difference whether the pressure is one or two or ten; if you would live out here in the wilderness you would know that during the twilight the wind becomes power. | No importa para nada que la presión sea uno o dos o diez; si vivieras aquí en el desierto sabrías que du rante el crepúsculo el viento se transforma en poder. |
When I breathed my Spirit into you at your conception, I imprinted these three characteristics in you with many other virtues, so that you would live holy and innocent lives. | Cuando exhalé mi Espíritu en vosotros en el momento de vuestra concepción, dejé la impronta de estas tres características en vosotros junto con otras muchas virtudes, para que vivierais una vida en santidad e inocente. |
The intention was to represent him in the truest way possible (they were also asked the help of doctors to understand how you would live Hannah) without taking his eyes from the brutality and suffering that such an act involves. | La intención era representarlo de la manera más auténtica posible (también se les pidió la ayuda de los médicos a entender cómo vives Hannah) sin quitar sus ojos de la brutalidad y el sufrimiento tal acto implica. |
From the moment that you thought that there could be otherwise than Oneness, otherwise than divinity, from that moment you decreed that you would live a drama, and so you have created lifetimes of drama. | Desde el momento en que se te ocurrió que pudiese haber algo diferente que la Unidad, diferente que la divinidad, desde ese momento tú decretaste que vivirías un drama, y entonces lo has creado, vidas de drama. |
I would give you a ring today if you would live with Dennis. | Te daría un anillo hoy si vivieras con Dennis. |
And you would live together as man and wife? | ¿Vivirían juntos como marido y mujer? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
