Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you saw that, like, on television, you would laugh.
Si vieras algo así en la tele te reirías.
I thought you would laugh at my jokes.
Yo pensé que te reirías de mis chistes.
If you saw that, like, on television, you would laugh.
Si vieras eso en La televisión, te reirias.
If you knew what I know you would laugh a little and weep a lot.
Si supieras Lo que yo sé que usted reír un poco y llorar mucho.
During it he said: 'If you knew what I know, you would laugh a little and weep a lot.'
Si supieras lo que yo sé, usted reírse un poco y llorar mucho. '
If you could only see the levels of activity that we do, you would laugh at yourselves for buying into the illusion.
Si tan solo pudieran ver los niveles de actividad como nosotros los vemos, se reirían de sí mismos por creer en la ilusión.
You would laugh, if their description of the situation in Guantánamo were not so sad: it is described as a five-star hotel and as a place with all the comforts you could need.
Se reirían si su descripción de la situación de Guantánamo no fuese tan triste: se describe como un hotel de cinco estrellas y como un lugar con todas las comodidades que puedan necesitar.
Palabra del día
el maquillaje