Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
We should be particularly grateful if you would inform us immediately of the outcome.
Le quedaríamos especialmente agradecidos si nos informa inmediatamente de los resultados.
I wish you would inform me what exactly I'm being charged with.
Quisiera que me informaran en concreto, de qué me inculpan.
I would be glad if you would inform her that her request is refused.
Le estaría agradecido si usted le informase que su petición ha sido denegada.
However, if you encounter a flaw in our security or a data breach, we would be very grateful if you would inform us.
Sin embargo, si usted detecta una falla en nuestra seguridad o una filtración de datos, le estaríamos muy agradecidos si pudiese informárnoslo.
I should be grateful if you would inform States Members of the United Nations and non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters accordingly.
Le agradecería que informara de ello a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tienen misiones permanentes de observación ante la Sede de las Naciones Unidas.
I should be grateful if you would inform the relevant United Nations bodies, including the Security Council, about this decision and have this letter circulated as a document of the United Nations.
Le agradecería que tuviera a bien informar de esta decisión a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular al Consejo de Seguridad, y distribuir la presente nota como documento de la Organización.
We would be gratefull if you would inform us of any complaints, suggestions and/or congratulations at the time they occur via this form on in person by contacting the hotel management.
Sugerencias, quejas y felicitaciones Le agradecemos que nos transmita sus sugerencias, quejas y/o felicitaciones en el momento que se produzcan, a través de este formulario o personalmente poniendose en contacto con la dirección del hotel.
Palabra del día
el portero