Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I really wish that you would have called first.
Me habría gustado que llamaras primero.
If the snow had been rain you would have called it a cloudburst.
Si la nieve hubiese sido lluvia, podría habérsele llamado aguacero.
I really wish that you would have called first.
Realmente me gustaría que hubieras llamado primero.
Gosh, Joe, I just wish you would have called.
Dios, Joe. Ojalá me hubieras llamado.
I just wish you would have called me and told me that.
Desearía que me hubieras llamado y dicho eso.
Had you wanted to call the waiter you would have called him.
Si hubiera querido llamar al camarero, lo habría hecho.
If you wanted to check up on me, you would have called.
Si querías saber cómo estaba, me habrías llamado.
Anthony, i really wish you would have called.
Anthony, desearía que hubieras llamado.
I wish you would have called ahead, dad.
Ojalá hubieras llamado antes, papá.
I wish you would have called and told me.
Ojalá me hubieras llamado para contármelo.
Palabra del día
la canela