Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I mean, you would have been so proud of me.
Quiero decir, estarías tan orgulloso de mi.
At least, you would have been happy once in your life.
Al menos habrías sido feliz una vez en tu vida.
If we were on the battlefield, you would have been surrounded.
Si estábamos en el campo de batalla, usted habría sido rodeada.
The device for you would have been the S1000 Basic.
El dispositivo ideal para usted hubiera sido el S1000 Basic.
Well, you would have been one of the bad guys.
Bueno, tú hubieras sido uno de los malos.
If I hadn't been here, you would have been fish food.
Si no hubiera estado aquí, habrías sido comida de pez.
In those days... you would have been a movie star.
En aquella época... tú habrías sido estrella de cine.
The way she talked to me— you would have been very proud.
La manera en que me habló... habrías estado muy orgullosa.
Like you would have been focused on that kind of thing.
Cómo si te hubieras centrado en ese tipo de cosas.
Joe, you would have been so proud of him.
Joe, habrías estado muy orgulloso de él.
Palabra del día
la garra