sin traducción directa | |
Some times I wish that you would go out more. | Algunas veces me gustaría... que salieras más. |
I wanted to adapt it for the 21st century and the autonomous community elections of 2015, with that climate of hope that people were experiencing: you would go out into the street and see people crying tears of joy because things were changing. | Quise adaptarla al siglo XXI y a las elecciones autonómicas de 2015, con aquel clima de esperanza que se vivió: salías a la calle y veías a la gente llorando de alegría porque las cosas estaban cambiando. |
Have you met somebody that you would go out with? | ¿Has conocido a alguien que pueda salir contigo? |
I can't believe that you would go out on a date. | No me puedo creer que fueras a ir a una cita. |
You said you would go out and preach his word. | Dijiste que predicarías su palabra. |
At age nine, you would go out with your father on the boat. | A los nueve años ya salías con tu padre en el barco. |
I can't believe you would go out there. | No puedo creer que hayas ido allí. |
But I don't suppose any of you would go out there. | Pero no creo que ninguna vaya a salir. |
Wait. what? 'Cause I told him you would go out with him again. | Le dije que saldrías con él otra vez. |
So is this something you would go out and hunt yourself? | Así que esto es algo que lo haría salir a cazar a ti mismo? |
