Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you just looked at one car and it turned left, you might say that the probability for turning left is 100%, but clearly you would be wrong.
Si acabaras de mirar y hubieras visto un coche girando a la izquierda, podrías concluir que la probabilidad de ese resultado es el 100 %, pero estarías claramente equivocado.
You could refuse to cooperate, but then you would be wrong.
Podrías negarte a cooperar, pero entonces estarías equivocada.
You might think there's an explanation, but you would be wrong.
Tal vez pienses que hay una explicación pero te equivocas.
But you would be wrong about that.
Pero usted estaría equivocado sobre eso.
In Copenhagen, you would be wrong.
En Copenhague, usted estaría equivocado.
In that case, you would be wrong.
En ese caso, te equivocas.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.
However, you would be wrong.
Sin embargo, usted sería incorrecto.
If you said 'No', you would be wrong on both counts.
Si has respondido, 'no', equivocarías en ambas cuentas.
You might think I enjoy carrying the luggage, but you would be wrong.
Creerás que me encanta llevar el equipaje, pero no.
Palabra del día
el arroz con leche