you would be wrong

Traductor
Ejemplos

If you just looked at one car and it turned left, you might say that the probability for turning left is 100%, but clearly you would be wrong.	Si acabaras de mirar y hubieras visto un coche girando a la izquierda, podrías concluir que la probabilidad de ese resultado es el 100 %, pero estarías claramente equivocado.
You could refuse to cooperate, but then you would be wrong.	Podrías negarte a cooperar, pero entonces estarías equivocada.
You might think there's an explanation, but you would be wrong.	Tal vez pienses que hay una explicación pero te equivocas.
But you would be wrong about that.	Pero usted estaría equivocado sobre eso.
In Copenhagen, you would be wrong.	En Copenhague, usted estaría equivocado.
In that case, you would be wrong.	En ese caso, te equivocas.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.	Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.
However, you would be wrong.	Sin embargo, usted sería incorrecto.
If you said 'No', you would be wrong on both counts.	Si has respondido, 'no', equivocarías en ambas cuentas.
You might think I enjoy carrying the luggage, but you would be wrong.	Creerás que me encanta llevar el equipaje, pero no.
Well, you would be wrong.	Bueno, podrías estar equivocado.
That is where you would be wrong.	Ahí es donde te equivocas.
But you would be wrong, as it only opened its doors in November 2009.	Pero seria un error, ya que solo abrio sus puertas en noviembre de 2009.
Well, you would be wrong.	Bueno, podrías estar equivocado.
But you would be wrong.	Pero estarían equivocados.
On any other day, Mr. Morden, you would be wrong.	Cualquier otro día se habría equivocado.
Although the beaches are truly magnificent, you would be wrong to think that this is all that the Algarve has to offer.	Aunque las playas son realmente magníficas, te equivocarías al pensar que esto es todo lo que el Algarve tiene para ofrecer.
So you would say I wasn't depressed, you would say I wasn't suicidal, but you would be wrong.	Así que dirían que yo no estaba deprimido, que no tenía tendencias suicidas, pero se equivocarían.
And should you consider that what you know would be of little value to anyone else, you would be wrong.	Y si tenemos en cuenta que lo que usted sabe que sería de poco valor para alguien más, sería un error.
I am aware, of course, that you have the last word, but I believe you would be wrong to underestimate this issue.	Soy perfectamente consciente de que la última palabra la tienen ustedes, pero creo que se equivocarían si subestimaran esta cuestión.