Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I never thought you would ask me these questions.
Nunca pensé que ustedes me harían estas preguntas.
I can't even believe you would ask me this.
No puedo creer que tú me preguntes eso.
I can't believe you would ask me that.
No puedo creer que me preguntes eso.
I can't even believe you would ask me this.
No puedo creer que tu me preguntes eso.
Surely you would ask where you can get it.
Seguramente preguntarías dónde puedes conseguirla.
I don't know... but it is predictable that you would ask that question.
No lo sé,... pero sé que era predecible que hicieras esa pregunta.
I knew you would ask me that.
Sabía que me preguntarían eso.
But why vegetarian (vegan), you would ask me.
¿Pero por qué vegetariano (vegano)? Me preguntarán.
No, you would ask a lion, Because by virtue of being a lion, A lion is an expert on lions.
No, preguntarías a un león, porque lo bueno de ser león, es que eres experto en leones.
I had my girlfriends teach me at home, and every night after that, I hoped you would ask me again.
Hice que mis amigas me enseñaran en casa, cada noche despuŽs de eso, esperaba que me lo volvieras a preguntar.
Palabra del día
la huella