Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I was wondering if you would agree to dance at the wedding.
Me gustaría saber si aceptarías bailar en el matrimonio.
If you would agree our terms, we could be certain of it.
Si aceptáis nuestras condiciones, estaríamos seguros.
I didn't think you would agree.
Pensé que no aceptarías.
My friends, I am sure that you would agree with me that awareness of the Self is the only way to liberation, salvation, nirvana or moksha.
Mis amigos, estoy seguro que concordarán conmigo en que la percepción del Sí Mismo es el único camino hacia la liberación, la salvación, el nirvana o moksha.
I hope you won't think this is presumptuous, but with the hope that you would agree to see me again, I have made reservations for dinner at Gino's this Saturday night.
Espero que no pienses que esto sea presuntuoso, pero con la esperanza de que aceptes verme nuevamente, he hecho reservas para cenar en Gino's este sábado a la noche.
I hope you won't think this is presumptuous, but with the hope that you would agree to see me again, I have made reservations for dinner at Gino's this Saturday night.
Espero que no pienses que esto sea presuntuoso, pero con la esperanza de que aceptes verme nuevamente, he hecho reservas para cenar en Gino's este sábado a la noche. Y luego, he alquilado Casablanca.
If you ever tasted it, you would agree with the baby.
Si alguna vez la probaras, estarías de acuerdo con el bebé.
I think you would agree we have probable cause.
Creo que estarías de acuerdo en que tenemos causa probable.
If you ever tasted it, you would agree with the baby.
Si tú lo probaras alguna vez, estarías de acuerdo con el bebé.
And I would suspect that you would agree with me.
Y sospecho que usted está de acuerdo conmigo.
Palabra del día
la capa