Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must, if you will pardon the phrase, make solidarity operational. | Debemos, con perdón de la expresión, hacer la solidaridad operativa. |
I think you will pardon me! | ¡Pienso que me perdonarán! |
Of course, these things have been said last week, but since I see many, many new faces, you will pardon me if I repeat these things. | Por supuesto que estas cosas fueron dichas la semana pasada, mas siendo que veo muchas caras nuevas, me perdonarán si las repito. |
You will pardon me, ma'am, sir. | Usted me perdonará, señora, señor. |
If you will pardon me, I'll see if it's arrived. | Si me perdona, iré a ver si ya lo han traído. |
If you will pardon me for saying so, we cannot allow this to happen. | Perdónenme por decirlo, pero no podemos tolerar que esto suceda. |
If you will pardon me, I have a most important engagement at the embassy. | Si me disculpa, tengo una cita de lo más importante en la embajada. |
And now, if you will pardon me, I will take my leave. | Y ahora, si me disculpas, me voy. |
To dismiss Europe as a project of the elite is, if you will pardon my saying so, simply unjustified. | Descartar Europa como un proyecto de la élite es, si me perdonan que lo diga, simplemente injustificado. |
It is, in fact, almost like performing a striptease in the dark, if you will pardon the expression. | Es casi como hacer un striptease a oscuras -perdón por la expresión, señor Presidente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
