However, we hope that you will consider trusting us and staying. | De todas formas, esperamos que consideréis confiar en nosotros y seguir aquí. |
I very much hope that you will consider this proposal favourably. | Espero que consideren esta propuesta positivamente. |
Please write back if you will consider giving me the privilege of phoning you to set up a date. | Por favor, escriba si consideras la posibilidad de darme el privilegio de llamarte para programar una cita. |
We hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | Esperamos que considere quedarse con nosotros nuevamente para que podamos tener otra oportunidad de brindarle una experiencia superior. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | Espero que considere alojarse con nosotros de nuevo para que podamos tener otra oportunidad para ofrecerle una experiencia superior. |
I hope that you will consider staying with us again at some time in the future, as you have been wonderful guests. | Espero que consideréis volveros a hospedar con nosotros en algún momento en el futuro ya que habéis sido unos huéspedes maravillosos. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | Espero que considere alojarse de nuevo con nosotros de forma que tengamos otra oportunidad para ofrecerle una mejor experiencia. |
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced. | Esta es mi opinión y espero, señor Fischler, que reflexione usted sobre lo dicho antes de tomar la iniciativa que ha anunciado. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | Espero que considere alojarse de nuevo con nosotros de forma que tengamos otra oportunidad para ofrecerle una experiencia superior y poder saludarlo. |
They say that heartbreak is rhythm and tempo to an artist, but I hope that you will consider true love and truth as yours. | Ellos dicen que un corazón roto es el ritmo y el tiempo de un artista... pero espero que consideres el verdadero amor y la verdad como suyos. |
