consider

However, we hope that you will consider trusting us and staying.	De todas formas, esperamos que consideréis confiar en nosotros y seguir aquí.
I very much hope that you will consider this proposal favourably.	Espero que consideren esta propuesta positivamente.
Please write back if you will consider giving me the privilege of phoning you to set up a date.	Por favor, escriba si consideras la posibilidad de darme el privilegio de llamarte para programar una cita.
We hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience.	Esperamos que considere quedarse con nosotros nuevamente para que podamos tener otra oportunidad de brindarle una experiencia superior.
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience.	Espero que considere alojarse con nosotros de nuevo para que podamos tener otra oportunidad para ofrecerle una experiencia superior.
I hope that you will consider staying with us again at some time in the future, as you have been wonderful guests.	Espero que consideréis volveros a hospedar con nosotros en algún momento en el futuro ya que habéis sido unos huéspedes maravillosos.
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience.	Espero que considere alojarse de nuevo con nosotros de forma que tengamos otra oportunidad para ofrecerle una mejor experiencia.
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced.	Esta es mi opinión y espero, señor Fischler, que reflexione usted sobre lo dicho antes de tomar la iniciativa que ha anunciado.
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience.	Espero que considere alojarse de nuevo con nosotros de forma que tengamos otra oportunidad para ofrecerle una experiencia superior y poder saludarlo.
They say that heartbreak is rhythm and tempo to an artist, but I hope that you will consider true love and truth as yours.	Ellos dicen que un corazón roto es el ritmo y el tiempo de un artista... pero espero que consideres el verdadero amor y la verdad como suyos.
If you are an organizer for your community this means that first you will consider a location for the event and begin to contact people in your area who want to participate in the event.	Si tú eres un organizador en tu comunidad, esto significa que primero considerarás un lugar para el evento y comenzarás a ponerte en contacto con personas en tu área que quieran participar en el evento.
Therefore, if you are fully sane and rational, you will consider the current rash of such wild-eyed libels against me personally, as marks of the high position of honor which I have earned in the world in recent times.	Por tanto, si eres totalmente cuerdo y racional, considerarás la presente proliferación de tales calumnias absurdas contra mi persona como señales de la alta posición de honor que me he ganado en el mundo a últimas fechas.
I hope that you will consider my proposal. I am looking forward to hearing from you.	Espero que considere mi propuesta. Quedo a la espera de recibir noticias suyas.
You will consider him your husband now... in all manner except that which leads to family.	Lo considerarás tu esposo a partir de ahora en todas las formas, excepto en aquella que conduce a la familia.
We hope you will consider applying for this distinguished exchange program.	Esperamos que considere solicitar este distinguido programa de intercambio.
We do hope you will consider returning to our hotel in the future.	Esperamos que usted considere volver a nuestro hotel en el futuro.
I hope you will consider me for your difficult writing jobs.	Espero que usted me considere para sus trabajos de escritura difíciles.
I hope you will consider making your stay here a permanent one.	Espero que usted considere haciendo que su estancia aquí una permanente.
I hope you will consider partnering with us.	Espero que ustedes consideren la posibilidad de colaborar con nosotros.
Now we hope you will consider joining us.	Ahora esperamos que considere unirse con nosotros.