you will be missed
- Diccionario
you will be missed(
yu
wihl
bi
mihst
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. te echaremos de menos (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
You will be missed. - I'm going to miss all of you too.Te echaremos de menos. - También los echaré de menos a todos.
b. lo echaremos de menos (formal) (singular, masculino) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
You will be missed. - I'm leaving this office in great hands.Lo echaremos de menos. - Esta oficina se quedará en buenas manos.
c. te extrañaremos (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You will be missed. I can't imagine our team without you.Te extrañaremos. No puedo imaginarme nuestro equipo sin ti.
d. lo extrañaremos (formal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You will be missed. This office won't be the same without you.La extrañaremos. Esta oficina nunca será lo mismo sin usted.
a. los echaremos de menos (plural) (España)
Regionalismo que se usa en España
You will be missed. Please write to us as soon as you get there!Los echaremos de menos. ¡Por favor, escriban en cuanto lleguen!
b. los extrañaremos (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You will be missed. Promise you'll come back and visit.Las extrañaremos. Prometan que volverán a visitarnos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you will be missed usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
