Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ladies and gentlemen, tomorrow you will be discussing the Middle East in depth in plenary. | Sus Señorías, mañana vamos a debatir el tema de Oriente Próximo a fondo en el Pleno. |
Over the next two days, you will be discussing one of the most important subjects of our generation. | A lo largo de los próximos dos días tratarán uno de los temas más importantes de nuestra generación. |
This is what you will be discussing this afternoon. | Esto es de lo que hay que hablar esta tarde. |
If you will be discussing things from a book, bring a highlighter too. | Si vas a leer de un libro, lleva un resaltador también. |
I have already mentioned other issues, such as attribution, which no doubt you will be discussing. | Ya he mencionado otras cuestiones, como la atribución, que sin duda examinarán ustedes. |
I assume that you will be discussing the agreement concluded by Iran with three of the Member States. | Presumo que debatirán ustedes el acuerdo firmado por Irán con tres Estados miembros. |
I understand that you will be discussing these projects amongst yourselves over the next couple of days. | Entiendo que ustedes van a examinar colectivamente estos proyectos durante los próximos días. |
Explain that this is an overview of the problem solving steps that you will be discussing next. | Explique que esto representa un repaso de los pasos para resolver problemas que se discutirán a continuación. |
With regard to the sphere of justice and home affairs, we have two concerns on topics you will be discussing. | Por lo que respecta al tema de la justicia y los asuntos interiores, tenemos dos preocupaciones sobre los temas que debatirán ustedes. |
I am informed that next week you are to meet with the responsible Greek Minister with whom you will be discussing these matters. | Tengo entendido que la próxima semana se va a reunir usted con el ministro griego responsable, con el que está tratando estos asuntos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
