Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you were hoping to avoid the environmental pitfalls of coffee by switching to tea, you may be disappointed to learn that our tea consumption can also negatively impact the environment.
Si esperabas evitar las trampas ambientales del café cambiándote al té, vas a sentirte decepcionado al saber que nuestro consumo de té también puede tener un impacto negativo en el medio ambiente.
It's like being forced to watch M. Night Shyamalan films when you were hoping for David Cronenberg, or being stuck in a room with Steve Vai when you thought you were listening to Andrés Segovia.
Es como si alguien te forzase a ver una película de M. Night Shyamalan cuando esperabas ver una de David Cronenberg, o como si estuvieras encerrado en una habitación con Steve Vai cuando pensabas que estabas escuchando a Andrés Segovia.
I know, you were hoping for a quick cure.
Lo sé, usted estaba esperando para una cura rápida.
Is this the change you were hoping for?
¿Es este el cambio que estabas esperando?
Is this the album you were hoping to record?
¿Es este el disco que esperabais grabar?
THIS is who you were hoping would restrain Trump?
¿ESTO es el que esperaban que fuera a refrenar a Trump?
If not, you may not realize the outcome you were hoping for.
Si no, usted puede no darse cuenta de los resultados que usted esperaba.
If you were hoping for more of an announcement than that, sorry, that's it.
Si usted estaba esperando por más de un anuncio que, triste, que es.
Not the size you were hoping for?
¿No el tamaño que usted esperaba?
What you were hoping by coming back?
¿Por qué tenía esperanza cuando regresaba?
Palabra del día
la aceituna