you were hoping
-estuviste esperando
Pasado progresivo del verbo hope. Hay otras traducciones para esta conjugación.

hope

If you were hoping to avoid the environmental pitfalls of coffee by switching to tea, you may be disappointed to learn that our tea consumption can also negatively impact the environment.
Si esperabas evitar las trampas ambientales del café cambiándote al té, vas a sentirte decepcionado al saber que nuestro consumo de té también puede tener un impacto negativo en el medio ambiente.
It's like being forced to watch M. Night Shyamalan films when you were hoping for David Cronenberg, or being stuck in a room with Steve Vai when you thought you were listening to Andrés Segovia.
Es como si alguien te forzase a ver una película de M. Night Shyamalan cuando esperabas ver una de David Cronenberg, o como si estuvieras encerrado en una habitación con Steve Vai cuando pensabas que estabas escuchando a Andrés Segovia.
I know, you were hoping for a quick cure.
Lo sé, usted estaba esperando para una cura rápida.
Is this the change you were hoping for?
¿Es este el cambio que estabas esperando?
Is this the album you were hoping to record?
¿Es este el disco que esperabais grabar?
THIS is who you were hoping would restrain Trump?
¿ESTO es el que esperaban que fuera a refrenar a Trump?
If not, you may not realize the outcome you were hoping for.
Si no, usted puede no darse cuenta de los resultados que usted esperaba.
If you were hoping for more of an announcement than that, sorry, that's it.
Si usted estaba esperando por más de un anuncio que, triste, que es.
Not the size you were hoping for?
¿No el tamaño que usted esperaba?
What you were hoping by coming back?
¿Por qué tenía esperanza cuando regresaba?
A room made to bring you all you were hoping for from Agadir.
Una habitación a la medida de todo lo que esperas que te aporte Agadir.
If you were hoping of getting a bunch of human traffic - you are wrong too.
Si estaba esperando conseguir una buena cantidad de tráfico humano también está equivocado.
If you just ran a search and didn't get the results you were hoping for, try the following techniques.
Si realizó una búsqueda y no obtuvo los resultados esperados, pruebe las siguientes técnicas.
I know you were hoping to do this business of yours without spending a dime right?
¿Sé que usted esperaba hacer este negocio el tuyo sin pasar una derecha de la moneda de diez centavos?
You may not get the job you were hoping for but that doesn't mean you should be gloomy over it.
Quizás no consigas el trabajo que querías pero esto no significa que debas desanimarte.
It may not sound as if the rapid solution you were hoping for, but it is surely the most effective.
No puede sonar como si la solución rápida que estabas esperando, Pero es sin duda la más eficaz.
If none of those solutions got the results, you were hoping for then perhaps you need to try iMyFone Umate Pro.
Si ninguna de estas soluciones obtuvo los resultados, usted esperaba entonces tal vez usted necesita para tratar iMyFone Umate Pro.
Under such circumstances, what is left of the social message you were hoping to send to the citizens of Europe?
¿Qué queda, en estas condiciones, del mensaje social que usted deseaba dirigir a los ciudadanos europeos?
If you were hoping for immediate weight loss after your baby was born, you were probably very disappointed.
Si usted estaba esperando una pérdida de peso inmediata después del nacimiento de su bebé, probablemente se sienta muy decepcionada.
Turns out that you aren't getting targeted traffic for those commercial keywords you were hoping to rank for.
Resulta ser que no estás obteniendo tráfico para las palabra clave comerciales con las que estabas esperando clasificarte.
Palabra del día
el mantel