Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While you were drinking, we were getting in trouble.
Mientras bebías, nosotros estábamos en problemas.
I asked you what you were drinking.
Te pregunté qué beberás.
If you were drinking less, We wouldn't need to keep having— X-rays are bad for the baby.
Si bebieras menos, no necesitarías seguir teniendo... Las radiografías son malas para el bebé.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
Bien, imaginen que hacen eso mismo con sus amigos, mientras toman algo en un bar, y todos se ponen de acuerdo en jugar a un juego: el que dibuje peor paga la siguiente ronda.
Did anybody here know Whether you were drinking and quit, or whether you're a moderate drinker, whether you don't smoke, or if you did, whether you quit, and getting towards the top predictors are two features of your social life.
¿Alguien aquí sabe Si bebía y lo dejó, si es un bebedor moderado, si no fuma o si fumaba y ahora lo deja. Y vamos a los principales predictores dos características de su vida social.
You were drinking so much, you didn't know where you were.
Bebieron tanto que no sabían dónde estaban.
You were drinking from a spring that came from the long nose of an animal.
Bebías de una fuente que salía de la nariz larga de un animal.
Well, of course, because you were drinking with Jim.
Bueno, por supuesto, porque fuiste a beber con Jim.
Well, in your defense, you were drinking for two.
Bueno, en tu defensa, estabas bebiendo por dos.
Well, there aren't any oranges in what you were drinking.
Bueno, no había naranjas en lo que te bebiste.
Palabra del día
el tejón