Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I suppose it's a form of desolation, if you understand me.
Supongo que es una forma de desesperación, entiéndanme.
And this could happen at any second, you understand me?
¿Y eso podría ocurrir en cualquier momento, me comprendes?
I've shed real blood for this cause, you understand me?
He derramado sangre de verdad por esta causa, ¿me entiendes?
Now, I'm gonna speak real slow so you understand me.
Ahora, voy a hablar muy lentamente para que puedas entenderme.
So don't encourage him to do it, do you understand me?
Así que no le animes a hacerlo, ¿me has entendido?
Whatever happens, keep the girl alive. Do you understand me?
Pase lo que pase, mantengan a la niña viva, ¿entendido?
You can't do this right now, do you understand me?
No puedes hacer esto ahora mismo, ¿me entiendes?
I'm gonna have to find new tenants. Do you understand me?
Voy a tener que encontrar nuevos inquilinos.¿Me entiendes?
My daughters and sons, you understand me: we have to forgive.
Hijas e hijos míos, ya me comprendéis: hemos de disculpar.
You think that you understand me better than anyone, right?
Crees que me entiendes mejor que nadie, ¿cierto?
Palabra del día
la lápida