You're much more attractive since you turned into a louse. | Eres mucho más atractivo desde que te hiciste un sinvergüenza. |
Because we just don't understand how you turned into him. | Porque no entendemos cómo te convertiste en él. |
That was you until you turned into this. | Esa eras tú hasta que te convertiste en esto. |
I dreamed you turned into the man in the moon. | Soñé que te habías convertido en el hombre luna. |
What kind of journalist have you turned into? | ¿En qué clase de periodista te has convertido? |
But you turned into everything he hated. | Pero te has convertido en lo que él siempre odió. |
But you turned into everything he hated. | Pero te has convertido en lo que odiaba. |
Wow, you turned into quite the young lady. | Bueno, te has convertido en toda una señorita. |
You had a huge problem you turned into a beautiful masterpiece. | Usted tuvo un problema enorme que se convirtió en una hermosa obra de arte. |
And you turned into a beautiful woman. | Te has convertido en una mujer hermosa. |
