Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The fact is, you transmitted the disease to them. | En realidad, tú se lo transmitiste a ellos. |
At least this is how you transmitted it to us with your messages. | Al menos así nos lo habéis transmitido con vuestros mensajes. |
It's amazing how transforming the marvelous energy that you transmitted to us really works! | Es sorprendente cómo trabaja realmente la maravillosa energía que tú nos transmitiste! |
Itís amazing how transforming the marvelous energy that you transmitted to us really works! | Es sorprendente cómo trabaja realmente la maravillosa energía que tú nos transmitiste! |
We thank you for the respectful wishes of H.E. the President of the Republic, which you transmitted, and we reciprocate them most willingly. | Le agradecemos los respetuosos deseos que usted nos ha transmitido de parte de su Excelentísimo Presidente y se los devolvemos de corazón. |
I conveyed these concerns to you in a letter dated 19 September 2000, which you transmitted to the President of the Security Council on 26 September 2000. | Le informé acerca de estas preocupaciones en una carta de fecha 19 de septiembre de 2000, que usted transmitió al Presidente del Consejo de Seguridad, el 26 de septiembre del mismo año. |
Thank you so much for the quality of your very remarkable presentation -as much for the depth of the content and for the ease and skill with which you transmitted the ideas. | Muchas gracias por la calidad de su extraordinaria presentación, al igual que por la profundidad del contenido y por la facilidad y habilidad con la que usted transmitió las ideas. |
In exercising this right, you also have the right to have the personal data relating to you transmitted directly from one data controller to another data controller, where technically feasible. | Al ejercer este derecho, también tendrá derecho a obtener que sus datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro, en la medida en que esto sea técnicamente posible. |
We are pleased to respond to the respectful greeting you transmitted to us on behalf of the highest authorities of Colombia and of its people with our sincere thanks and our fatherly affection. | Al deferente saludo que nos ha trasmitido en nombre de las más Altas Autoridades y del pueblo colombiano, correspondemos complacido con nuestro sincero agradecimiento y con nuestro paterno afecto. |
When exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where this is technically feasible. | Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, también tendrá derecho a que los datos personales que le incumben se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
