Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's because you smiled at me that way...
Es porque sonrió para mí... de esa forma...
I think I'd like you better if you smiled.
Creo que me agradarías más si sonrieras.
And you smiled last week, and then you flicked your eyes up and down.
Y sonreíste la semana pasada, y moviste tus ojos arriba y abajo.
That day you smiled at me in the market.
El día en que me sonreíste, en el mercado hace mucho tiempo.
I remember the way you smiled at me when your cousin dropped the rings.
Recuerdo la manera en que me sonreíste cuando tu primo dejó caer los anillos.
You know, sweetie, you'd be so much prettier if you smiled once in a while!
Cariño, ¡serías mucho más linda si sonrieras de vez en cuando!
I used to think that was the real you when you smiled.
Creí que eras tú cuando sonreías.
I used to think that was the real you When you smiled.
Creí que eras tú cuando sonreías.
They put you on the table to clean you up, and you looked up at me and you smiled.
Te pusieron en la mesa para limpiarte y me miraste y sonreíste.
And you were surrounded by snow, and you were caught in the moonlight, and you smiled.
Estabas rodeada de nieve y te iluminó la luz de la luna, y sonreíste.
Palabra del día
aterrador