I had my work, my life... and then you ruined everything! | Tenía mi trabajo, mi vida... ¡y entonces lo arruinaste todo! |
We've lived like this for 20 years, but you ruined everything. | Hemos vivido así durante 20 años... pero usted lo arruinó todo. |
But no, I don't think that you ruined everything. | Pero no, no creo que lo arruinaras todo. |
But no, I don't think that you ruined everything. | Pero no, no creo que lo arruinaras todo. |
Haven't you ruined everything by doing all this? | ¿No has echado todo a perder haciendo todo esto? |
We had it all worked out, and you... you ruined everything. | Lo teníamos todo preparado, y tú... lo has echado a perder. |
I guess you ruined everything. | Supongo que arruinaste todo. |
Because you ruined everything. | Porque lo arruinaste todo. |
We wanted to have the child, but you ruined everything! | Hubiésemos podido. Queríamos el niño, pero arruinaste nuestra relación. |
Dad, you ruined everything! | ¡Papá, lo has echado todo a perder! |
