Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I ask that you rectify this error. | Señor Presidente, le pido que rectifique este error. |
I hope, at least, that you accept Mrs Redondo' s proposal and that in future regulations you rectify this bad policy of reducing something which is initially considered correct politically, but which is then not adequately invested in. | Yo espero que, como mínimo, acepten la propuesta de la Sra. Redondo y que, desde luego, en los sucesivos reglamentos rectifiquen esta mala política de rebajas de algo que se considera políticamente correcto y que después no tiene la inversión adecuada. |
I ask that you rectify what you have just said. | Pido que rectifique lo que acaba de decir. |
How can you rectify your data if it is not accurate? | ¿Cómo puede corregir sus datos si no son exactos? |
If you are making these obvious mistakes, how can you rectify them? | Si usted está haciendo estos errores, ¿cómo los puede corregir? |
Yes, you have. And I want to help you rectify it. | Sí, lo hizo y quiero ayudarle a corregirlo. |
And how exactly will you rectify this, how exactly will you attempt to correct its deficiencies? | Y ¿cómo exactamente rectificarán esto, cómo exactamente intentarán corregir sus deficiencias? |
I trust, and thus ask Great Spirit, that all of you rectify on time to prevent the whole planet from being left without resources. | Confío, y así le pido al Gran Espíritu, que todos ustedes rectifiquen a tiempo e impidan que todo el planeta se quede sin recursos. |
While we understand that these facts can be investigated, we ask again that you rectify your statements and issue a declaration supporting the legitimate work of NGOs and CCAJAR in protecting and representing the victims. | Si bien entendemos que se puedan investigar estos hechos, solicitamos nuevamente que Usted rectifique sus declaraciones y emita un pronunciamiento de respaldo al trabajo legítimo de las ONG y del CCAJAR en la protección y representación de las víctimas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
