Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instead, you... you promoted me like someone at work.
En vez de eso, tú... me ascendiste como a alguien del trabajo.
I'm looking to get you promoted, all right?
YO ME ENCARGO Estoy buscando promoverte, ¿sí?
I'm going to get you promoted.
Haré que te asciendan de cargo, Bolota.
And you promoted him.
Y le diste un ascenso.
I've had you promoted.
No, te he ascendido.
And if I have to get you promoted to get you out of it, that's what I'm gonna do.
Y si tengo que ascenderte para sacarte de aquí, eso es lo que voy a hacer.
You'll be a pariah with almost everyone here. Proposing changes like this is the reason you promoted me to captain in the first place.
Serás una paria con casi todos aquí. Proponer cambios como este es la razón por la que me ascendió a capitana en primer lugar.
Of course, a page might receive more page views not because it's exactly what people wanted to read, but because you promoted it heavily.
Por supuesto que una página que recibe más vistas no es exactamente porque las personas quieran leerla, puede ser porque la promocionaste fuertemente.
We'll sometimes show you Promoted Pins or other recommendations based on your activity on Pinterest.
A veces te mostraremos Pines promocionados u otras recomendaciones basadas en tu actividad en Pinterest.
What do you mean? You promoted me.
¿De qué hablas? Me ascendiste.
Palabra del día
el mago